исчезнуть из вида

исчезнуть из вида
СКРЫВАТЬСЯ/СКРЫТЬСЯ (ИСЧЕЗАТЬ/ИСЧЕЗНУТЬ) ИЗ ГЛАЗ (ИЗ ВИДА, ИЗ ВИДУ; СКРЫВАТЬСЯ/СКРЫТЬСЯ С ГЛАЗ
[VP; subj: human, animal, or concr]
=====
to cease to be visible:
- X скрылся из глаз{{}} X disappeared from sight (from view);
- X passed out of sight (out of view);
- X vanished from sight;
- X faded (receded) from view.
     ♦ Я следил за ней [девушкой], пока она со своими спутницами не скрылась из глаз (Искандер 6). I followed her [the girl] with my eyes until she and her companions had disappeared from sight (6a)
     ♦ Белый пароход удалялся. Уже не различить было в бинокль его труб. Скоро он скроется из виду (Айтматов 1). The white steamship steamed away. By this time, you couldn't make out its funnels in the binoculars. Soon it would pass out of sight (1b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "исчезнуть из вида" в других словарях:

  • исчезнуть — ну, нешь; исчез, ла, ло; исчезнувший; св. 1. Перестать существовать. Продуктовые карточки исчезли в городе. Иней, снег исчез. И. с лица земли. И. из памяти. И. навсегда, навечно, бесследно. // Перестать обнаруживаться, чувствоваться, ощущаться. В …   Энциклопедический словарь

  • исчезнуть — ну, нешь; исче/з, ла, ло; исче/знувший; св. см. тж. исчезать, исчезание, исчезновение 1) а) Перестать существовать. Продуктовые карточки исчезли в городе. Иней, снег исчез …   Словарь многих выражений

  • исче́знуть — ну, нешь; прош. исчез, ла, ло; сов. (несов. исчезать). 1. Перестать существовать, наличествовать. Санин бродил как ошалелый по местам, когда то столь знакомым и ничего не узнавал: прежние постройки исчезли; их заменили новые улицы, уставленные… …   Малый академический словарь

  • Атмосферный ядерный взрыв — Высокий воздушный взрыв Questa (Операция Доминик) Атмосферный ядерный взрыв  ядерный взрыв, происходящий в достаточно плотном …   Википедия

  • уплыть — уплыву, уплывёшь; уплыл, ла, ло; св. 1. Удалиться, плывя. Рыба уплыла. Пловец далеко уплыл. Лодка уплыла по течению. Корабль уплыл за горизонт. // Уехать куда л. на теплоходе, на лодке, на плоту и т.п. У. за океан. У. на теплоходе. У. в Ялту. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • уползти — уползу, уползёшь; уполз, ла, ло; св. 1. Удалиться, передвигаясь по поверхности чего л. всем телом (о пресмыкающихся, червях и т.п.). Змея уползла. У. в нору. Червь уполз под дерево. // Удалиться, припадая туловищем к поверхности чего л. и… …   Энциклопедический словарь

  • уплыть — уплыву/, уплывёшь; уплы/л, ла/, ло; св. см. тж. уплывать 1) а) Удалиться, плывя. Рыба уплыла. Пловец далеко уплыл. Лодка уплыла по течению. Корабль уплыл за горизонт …   Словарь многих выражений

  • уползти — уползу/, уползёшь; упо/лз, ла/, ло/; св. см. тж. уползать 1) а) Удалиться, передвигаясь по поверхности чего л. всем телом (о пресмыкающихся, червях и т.п.) Змея уползла. Уползти/ в нору. Че …   Словарь многих выражений

  • пролётка — и, ж.    Лёгкий открытый экипаж.    ► Подъехав к части мимо пожарного часового, пролетка с арестантом въехала во двор и остановилась у одного из подъездов. // Лев Толстой. Воскресенье //; Не успела линейка исчезнуть из вида, как показалась легкая …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Физика — 1) Ф. и ее задачи. 2) Методы Ф. 3) Гипотезы и теории. 4) Роль механики и математики в Ф. 5) Основные гипотезы Ф.; вещество и его строение. 6) Кинетическая теория вещества. 7) Действие на расстоянии. 8) Эфир. 9) Энергия. 10) Механические картины,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»